Ve más despacio

¿No sientes que vivimos de forma acelerada?, queremos siempre más, queremos hacer siempre más, corremos tan rápido que nos perdemos la mitad de la diversión.

Vivimos acelerados por trabajar, acumular, conocer, recorrer, que hasta se nos olvida disfrutar de lo que estamos haciendo y de todo lo que nos rodea.

Trabajamos por una mejor vida, nos sacrificamos por un mejor mañana, pero se nos olvida disfrutar hoy de eso por lo que nos esforzamos, se nos olvida compartir con aquellos por los que trabajamos.

¿Porqué corremos tanto? ¿Para qué nos esforzamos tanto?

¿Por riquezas? Ten cuidado, las riquezas se pueden hacer alas, como un águila se pueden ir volando.

¿Por un mejor mañana, para tener seguridad en el futuro? Ten cuidado, porque no conoces tu tiempo, hoy estás aquí, mañana puede que ya no.  Y si llegas, ojalá aún tengas energía para disfrutar de eso que te hizo perder tanto el tiempo.

Claro que debemos trabajar para poder vivir, pero no debemos afanarnos. Lo único que te quiero decir hoy es: ve más despacio.

Hay una parábola en la Biblia que me gusta mucho, que cuenta que la tierra de un hombre rico había producido mucho, tanto que ya no tenía donde almacenar la cosecha, y pensó dentro de sí que derribaría sus graneros y haría unos aún más grandes, y que por fin podría descansar, comer, beber y divertirse, pero Dios le dice que es un ¡Necio!; ese día moriría. Y ahora ¿para quién sería todo lo que el había generado?

Te voy a dejar un poema traducido por mí de David Weatherford, se llama “Slowdance”, al final podrás encontrar el mismo en su versión original en inglés.  Léelo despacio, espero que te haga cambiar tanto como lo hizo conmigo.

Baile lento
¿Alguna vez has visto a los niños en un carrusel,
o haz escuchado la lluvia golpeando el suelo?

Alguna vez haz seguido el vuelo errático de una mariposa,
o mirado al sol desvaneciéndose en la noche?

Es mejor que bajes la velocidad, no bailes tan rápido,
el tiempo es corto, la música no durará.

¿Pasas todos los días sobre la marcha,
cuando preguntas “¿Cómo estás?”, ¿escuchas la respuesta?

Cuando termina el día, ¿te acuestas en tu cama,
con los próximos cien quehaceres corriendo por tu cabeza?

Es mejor que bajes la velocidad, no bailes tan rápido,
el tiempo es corto, la música no durará.

Alguna vez le dijiste a tu hijo, lo haremos mañana,
y en tu prisa, ¿no viste su tristeza?

Alguna vez perdiste el contacto, dejaste morir una amistad,
porque nunca tuviste tiempo para llamar y decir hola?

Es mejor que bajes la velocidad, no bailes tan rápido,
el tiempo es corto, la música no durará.

Cuando corres tan rápido para llegar a algún lado,
te pierdes la mitad de la diversión de llegar allí.

Cuando te preocupas y apresuras durante el día,
es como si tiraras un regalo sin abrir.

La vida no es una carrera, así que tómalo con calma,
escucha la música antes de que tu canción termine.

Quienes me conocen saben que yo me esfuerzo, me gusta tener cierto nivel de vida, busco que en caso yo falte, mi familia pueda continuar al menos con el mismo nivel de vida que hoy tienen, pero he aprendido a disfrutar de hoy, a disfrutar de lo que tengo, a usar cualquier día mis mejores prendas, a comer rico solo porque si, a viajar para disfrutar de mi familia, por el simple hecho de verlos felices, pero no solo eso, también de poder disfrutar de un momento cualquiera con la gente que amo, porque se que es una bendición tener lo que tengo y tener a quienes tengo, porque soy consciente que nadie conoce su tiempo. Aprendí a ir más despacio.

Slowdance
Have you ever watched kids on a merry-go-round,
or listened to rain slapping the ground?

Ever followed a butterfly’s erratic flight,
or gazed at the sun fading into the night?

You better slow down, don’t dance so fast,
time is short, the music won’t last.

Do you run through each day on the fly,
when you ask “How are you?”, do you hear the reply?

When the day is done, do you lie in your bed,
with the next hundred chores running through your head?

You better slow down, don’t dance so fast,
time is short, the music won’t last.

Ever told your child, we’ll do it tomorrow,
and in your haste, not see his sorrow?

Ever lost touch, let a friendship die,
’cause you never had time to call and say hi?

You better slow down, don’t dance so fast,
time is short, the music won’t last.

When you run so fast to get somewhere,
you miss half the fun of getting there.

When you worry and hurry through your day,
it’s like an unopened gift thrown away.

Life isn’t a race, so take it slower,
hear the music before your song is over.

12 comentarios de “Ve más despacio”

  1. Me gusto mucho, el afán no es bueno pues solo nos trae angustia y nos frustra. Pero la diligencia nos permite terminar lo que se empieza, trabajar y hacer tiempo para disfrutar del fruto del trabajo y de quienes amamos. Es bueno ir despacio y disfrutar el baile muestras este la música… Muy bueno.

  2. Totalmente de acuerdo Omar, gracias x compartirlo, es más, me ayudaste a tomar una decisión que venía aplazando. Éxitos siempre y disfrutemos hoy!

    1. Jorge, si en algún momento puedes compartir tu experiencia, creo que muchas personas podrían alimentarse de ella.

      Espero seguir sumando en tu vida, estaré publicando todas las semanas, espero que siempre me puedas leer y compartir.

  3. Hola omar…..buen blog….
    I beg to differ a little….especially when you are running a tech company. Basically, we have this motto….whatever vision you have for the next 10 years, try and do it in the next 6 months.
    Although I would love to live my life in accordance with the advice on your blog, I wouldn’t run a company this way.
    Keep the blogs coming….love the fact that intellectual people put things out for the world to see.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.